Thursday, July 2, 2009

Google incorpora la traducción automática de las páginas web


Google ha mejorado su herramienta de traducción.

A partir de ahora, si se instala una barra en el navegador, el programa reconocerá si la página web que se visita es del idioma que el navegante tiene como preestablecido u otro distinto.

En este último caso, le consultará si opta porque se le ofrezca una versión traducida de la misma.

Con un clic se obtendrá la traducción. La aplicación es capaz de traducir 40 idiomas.

De momento, funciona con Internet Explorer pero dentro de unas semanas también será posible instalarlo en Firefox.

Además, si el navegante entra en otra página que esté en el mismo idioma, el texto se traducirá sin tener que volver a repetir el proceso. En caso de que la web sea dinámica, se traducirá en tiempo real.

Por último, si visita frecuentemente páginas en un mismo idioma, Toolbar lo reconocerá y ofrecerá la opción de traducir automáticamente.

Fuente: diario El País de España – http://www.elpais.com/
Otra forma no automática

No comments:

Post a Comment